Hace unas semanas estrenamos la primera ficción del año basada en un microrrelato del mismo título con el que participé en un concurso de organizado en Instagram hace unos años por Rosa Garrido. Aunque no resulté ganadora, recibí una mención especial, que me hizo una ilusión enorme, y en mi cabeza quedó el propósito de algún día convertirlo en algo más extenso. Y he aquí la ficción sonora que estrenamos en 2025, aunque la grabamos el año pasado. Me acompañan con sus voces mis compañeras de doblaje y amigas Eva Barquero Tecedor y Clarissa Filippini, bajo la dirección de Elena Ruiz de Velasco, una de las directoras habituales del equipo Traducine. La portada es de Fabiola Bonghi.

Si bien, el microrrelato y la ficción comparten el fondo de la historia, son bastante diferentes y si queréis leer el microrrelato, aquí os lo dejo. Eso sí, yo escucharía primero la ficción porque si no habrá spoiler. La tenéis en las principales plataformas de audio, de pago y gratuitas (Podimo, Storytel, Spotify o YouTube) y se puede adquirir o regalar por solo 1,99 € en Googleplay o también en Applebooks.

La historia gira en torno a María y Elena, dos hermanas que se mudan a un nuevo piso, con el estrés que ello supone. Durante la mudanza tienen la suerte de coincidir con Silvia, una vecina que, además de vivir en el mismo bloque, tiene un negocio en las proximidades y hace que las dos hermanas se sientan acogidas en este nuevo barrio que parece ser perfecto. Aquí os dejamos el tráiler.

Hemos querido hacer un homenaje a uno de los productos más nuestros: solo que esta morcilla es especial.

MBJ

Aquí tenéis el audiotrailer: