Producción de audiolibros
TRADUCINE es también sello editorial y productora de audiolibros.
Iremos actualizando aquí nuestras producciones. En nuestro blog también os hablaremos de ellas y os contaremos otras novedades relacionadas con el sector editorial y del audiolibro.
Si quieres presupuesto o contratar nuestros servicios, escríbenos. Y no dejes de visitar nuestra tienda.
CREA TU AUDIOLIBRO CON TRADUCINE
Estará en las principales tiendas y plataformas de streaming
Ficción sonora promocional
Ficción sonora con tu marca
En Traducine trabajamos con locutores y locutoras profesionales que, en su mayor parte,
también son actores y actrices de teatro y/o de doblaje para darle la mejor interpretación a los personajes.
Desde relatos pequeños a novelas de mayor extensión… Los convertimos en un producto sonoro que te sorprenderá.
Gracias a nuestra participación en el programa de la Comunidad de Madrid, si tienes el carné joven, podrás conseguir un 30% de descuento: https://carnejovenmadrid.com/ventajas/permanentes/traducine.
Pincha para ir a cada sección de esta página de inicio ↓
NUESTROS AUDIOLIBROS Y FICCIONES SONORAS
Títulos publicados y distribuidos en las principales plataformas con sello Traducine desde 2024



















TRADUFICCIÓN SONORA
Ficciones sonoras y lecturas dramatizadas en abierto en YouTube, iVoox y Spotify.
Querer (Häda Ferradás)
YouTube
Ivoox
Spotify
Ingreso involuntario (Esc. 34)
Un diamante llovido del cielo
Corazón (Cuentos de Palestina)
Ley de Enfermedad 0
El sueño navideño de Lucía
Literatura envenenada
En algún lugar de la frontera
Resplandor en la editorial
LIBROS PUBLICADOS
Libros autopublicados por Marta Baonza Jerez y bajo el sello editorial Traducine
2018

2024

Blog
Temas relacionados con Audiolibros y Libros
Comida de Navidad
Se acaba el año y las televisiones y carteleras de [...]
Con mente de guionista
Aquí os presento el primer libro físico publicado bajo el sello Traducine: Con mente de guionista, una pequeña reflexión sobre el guionista que todos llevamos dentro. Con esa excusa, incluyo dos historias guionizadas: una peculiar historia de Navidad y otra anécdota basada en hechos reales. Este es el segundo libro que publico, tras mi poemario Soñando despiertos. Daydreaming de 2018, y en él no podía faltar la poesía, así que la anécdota que dio pie a Una nota en el parabrisas está contada en verso, como si fuera una miniobra de teatro. Pronto —espero— habrá versión en ebook y audiolibro, pero ya podéis escuchar ambas gracias a sendos QRs que se incluyen al final del libro.
La caja interminable (Borja Moreno Martínez)
Una simple pelea entre madre e hijo por subir una caja al altillo hará estallar su relación, sacando con ello muchos rencores y fantasmas. No es sencillo a veces dar con la portada de una obra. orja Moreno Martínez es un simpático y talentoso guionista profesional con mucha imaginación, que nos sorprendió con esta historia que convertimos en ficción sonora bajo la batuta de Eduardo Gutiérrez, magnífico actor y director de doblaje y de teatro con una dilatada trayectoria y a quien —no lo voy a ocultar— tengo un gran cariño y, además, ha sido uno de mis maestros en los osados mundos del doblaje. Rubén Villanueva y una servidora nos metemos en la piel de estos personajes y sus desencuentros. La guinda la añadió con su cuidado diseño sonoro de Titxu Vélez y todo el proyecto fue sobre ruedas gracias a Carmen Blázquez en producción.
NUESTROS AUDIOLIBROS DEL PASADO
Audiolibros producidos en la etapa previa a Traducine como sello editorial y productora de audiolibros
2023

2022

2021

2021
